Ein Stromausfall lässt Chris in die Wohnung von Mr. Levine, dem wohl letzten weißen Einwohner in Bed Stuy, flüchten. Als Dank für seine Gastfreundschaft kümmert sich Chris um den alten Mann, bis der plötzlich zusammenbricht ... Rochelle bemerkt zufällig, dass ihre Mutter sie ein Jahr älter gemacht hat, als sie eigentlich ist. Die Folge: Rochelle verfällt einem regelrechten Jugendwahn. Bis sie von der harten Realität eingeholt wird ...
| 01:40 - 02:35 | Bones - Die Knochenjägeri... | atv |
| 01:50 - 02:40 | Dead Zone | rtl2 |
| 02:10 - 02:40 | Dahoam is Dahoam | bayern3 |
| 02:10 - 02:55 | CSI: Den Tätern auf der S... | orf1 |
| 02:15 - 03:10 | PSI-Factor - Es geschieht... | tele5 |