Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des "Crystal Ship", eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis: Die Schulleitung fordert von ihm eine öffentliche Entschuldigung. Inzwischen hat sich Otto eine ganz besondere Überraschung zur Silberhochzeit ausgedacht. Heimlich nimmt er bei Francis Tanzunterricht ...
| 01:25 - 02:20 | Bones - Die Knochenjägeri... | rtl |
| 01:25 - 02:10 | Crossing Jordan - Patholo... | vox |
| 01:25 - 02:10 | Men in Trees | orf1 |
| 01:25 - 02:10 | Wege zum Glück | orf2 |
| 01:40 - 02:35 | Bones - Die Knochenjägeri... | atv |